tall buildings

Dalian International Trade Center, 339m in height, will be one of the highest tall buildings in China and the first one totally designed by architects and researchers of our country.

大连国贸大厦总高度339m，建成后将是我国长江以北最高的超高层现代化建筑，也是我国设计和科研人员自行设计的第一座这样高的建筑。

The refinement of the Bessemer process for making steel ( lighter and stronger than iron) made extremely tall buildings possible.

后来柏塞麦炼钢法的改进使极高的高层建筑的建造成为可能。

Tall buildings perch on the top of rocky cliffs.

高耸的建筑屹立在嶙峋的悬崖顶上.

Tall buildings shut out great parts of the sky.

高楼遮住了大部分天空.

Migrating at night, birds tend to collide with brightly lit tall buildings.

鸟类在夜间迁徙时,往往会撞到灯火通明的高楼。

The building relates to the surroundings in scale, proportion and in the way it adds to the established rhythm of low and tall buildings along the street.

建筑的规模、比例和环境，增加了临街建筑高高低低、错落有致的节奏感。

The concrete formwork of connecting structure and super-span cantilever is a challenge in the construction of tall buildings.

高层建筑位于高空的连体结构及大悬挑结构的混凝土施工支模一直是工程界的难题。

His house was sandwiched between the two tall buildings.

他的房子夹在两幢高楼之间.

The Test and Research on the Foundations and Superstructures of Tall Buildings

高层建筑地基基础及上部结构实测与研究

He can't fly around tall buildings, or outrun a speeding train.

他既不会绕着大楼飞行, 也不能从高速行驶的火车中逃脱.

Some crash into tall buildings, telephone poles, or even widow panes.

有些鸟撞上高楼 、 电话杆甚至窗户玻璃.

Most live in tall apartment buildings.

而且他们都住在公寓大楼里。

Theory and Applications of Dynamic Reliability of Steel Braced Frame Structures of Tall Buildings

高层建筑带支撑钢框架结构动力可靠度理论及应用

They put up many tall buildings last year.

他们去年盖了许多高楼.

A narrow street hemmed in by tall buildings on either side.

两边高楼夹着一条狭窄的街道.

Some of the tall buildings in that city are colossal.

那座城市里的高层建筑很庞大.

It is now a fine road lined with trees and tall buildings.

现在这已经是一条很好的马,两边种了树,盖了高楼.

According to Andrew Lawrence of Barclays Capital, the construction of exceptionally tall buildings is a reliable indicator of economic crises in the making.

根据巴克莱银行（barclays capital）的安德鲁劳伦斯（andrew lawrence）的说法，兴建高度超乎寻常的建筑正是酝酿中的经济危机的可靠指示。

Park your vehicle outside in open area away from obstacles such as tall buildings and trees.

将您的车辆停在远离高大建筑,树木等障碍物的空旷地带.

★ Using no shears distributive method, the three-rotations equation and the six-rotations equation we derived in tall buildings, are analogous to the three-moments equation, and when reduced to the matrix forms they take the shape of a band.

在高层建筑中，我们用无剪力分配法所导出的三转角方程及六转角方程是与三弯矩方程相类似的方程，写成矩阵形式呈带状。

The birds perched at the top of tall buildings.

这些鸟栖息在高楼顶上.

The tall buildings of Hong Kong make a magnificent skyline.

香港的高大建筑群映在天空上，颇为壮观。

The tall buildings have spoiled the view.

那些高楼大厦破坏了这一带的景致。

These tall buildings are in the same build.

这些高层建筑物结构相同.

Our field of vision was limited by the tall buildings in front.

我们的视野被前面的几幢高楼挡住了.

We know he can tall buildings and pick up cars with bare hands.

我们知道，超人可以跳越高楼大厦，徒手抓起汽车。

Window cleaners are pulled up and down tall buildings on cradles.

窗户清洁工乘坐能升降的吊篮清洗高层建筑物的窗子.

A lot of tall buildings have been set up in Beijing in the past three years.

三年来北京建起了许多高楼.

First all, let me talk about what I can see. There stand tall buildings everywhere.

首先, 要说我所看到的,放眼望去, 这里处处高楼大厦.

All around our house are tall buildings, which block the sunshine.

我们家四周围都是高大的建筑, 挡住了阳光.